woensdag 27 januari 2010

Love is.... BOM


Paula van quilt happy quilt often heeft deze BOM op haar site. gisteren stond blok 2 online en op de bee heb ik die gelijk gemaakt, ook blok 1 opnieuw gedaan. Ik heb het eerst in wit geborduurd maar dat kon je niet goed genoeg lezen, dus nu in knal roze.

Paula from quilthappy quilt often has this BOM on her site. Yesterday she put up block 2 and at de quilting bee I have finished block 2 and did block 1 for the second time, becauze at first I used white, but it did not show the words very well, so I redid it in pink.

zondag 17 januari 2010

Judo

Abel heeft zijn eerste judo examen gehad. Het was geweldig om te zien wat hij het afgelopen half jaar geleerd heeft en hoe geconcentreerd hij ermee bezig is.
Abel has had his first judo exam, I liked watching him and seeing all he has learned in just six months.

Hij heeft de groene slippen gehaald (heeft geel over mogen slaan)Wij zijn super trots op hem!
Here they hear their results, Abel got green and skipped the yellow, good for him!!


vrijdag 15 januari 2010

DNL quilt along

DNL quiltalong stap 4 / step 4
Dit zijn mijn eerste 14 blokken, 12 klaar, nr 13 mee bezig, en nr 14 moet nog 3 blaadjes en spelden.
My first 14 blocks, 12 finished, nr 13 work in progres and nr 14 still needs 3 petals and pins.





De 12 gestreken blokken op een stapeltje lijkt wel een lekkere taart :-)
12 blocks stacked looks like a nice cake :-)


Cathalyn


Cathalyn heeft haar eerste aplicatie klaar, het is geen quiltje geworden, maar ze heeft hem door mij laten inlijsten. Ik vind het in ieder geval erg leuk geworden en dit weekend gaat ze aan een kussen beginnen.
Cathalyn has finished her first hand aplique piece, she did not make it into a quilt, but asked me to frame it. I like it very much and this weekend she is going to start with a pillow.

zomer vakantie/summer vacation

Hier gaan we deze zomer 3 weken naar toe, Zwitserland! Het is ook in Les Collons,net als afgelopen zomer, alleen wel een iets groter huis, zodat er ruimte is om buiten te zitten en Abel dus ook makkelijker in het zicht buiten kan spelen. En voor mij een bad en moet je kijken wat een luxe keuken
Keukeninrichting
afwasmachine
koffiemachine
oven
magnetron
koelkast
broodrooster
waterkoker
fonduestel

This summer we will be spending 3 weeks in Switzerland, in Les Collons, the place we have been last summer, but in a house a bit lager than last year, so we can sit outside and Abel can play outside where I can see him. And a bathtub for me and a kitchen with a dishwasher so luxeurius

donderdag 14 januari 2010

zondag 10 januari 2010

worship

Vooral het stukje Nederlands vind erg grappig
He even sings in Dutch, sound realy funny for me

donderdag 7 januari 2010

Update

We hebben genoten van de kerstvakantie, de eerste week veel gespeeld en geknutseld.
Cathalyn is ook met een quiltje bezig, hier strijkt ze de stukjes vast die ze daarna met een dekensteek heeft geapliceerd. Als het af is komt er nog een foto.
We enjoyed our winterbreak, first week we have played en did some crafts. Cathalyn sarted her first aplique quilt she embroidering it. When she finishes it I will show it again

Na 3 kerstdagen waarin ik veel tijd het gehad om te quilten was de soere jongens quilt op de helft
After 3 days christmas with lots of time for quilting I have finished Nathan his quilt half


Nathan wil zo graag dat hij af is, dat hij zei: zo is het wel groot genoeg ik pas er al onder. Maar ik wil de 2e helft er toch echt ook nog aan maken.
Na de 3 heerlijke dagen zijn we de kamer van de jongens leeg gaan halen en hebben alles geverfd en nieuw behang op de muren geplakt, bedden gekocht via marktplaats en het stapelbed weggegeven. Een kast ook via marktplaat en de kasten voor het speelgoed zijn we bij ikea wezen kopen.
Dit is het uitzicht dat de jongens nu hebben en kijk het is echt behang, gekocht via fotomuur.com 
After those 3 amazing days we started to redecorate the boys room, we painted and have put up new wallpaper and 1 wall has a giant photowall
 


Op 1 januari waren we al vroeg in touw, Abel en ik liepen om 9 uur al vuurwerkafval te verzamelen en om 10 uur kwam Cathalyn ons ook helpen. In totaal verzamelde ze 20 zakken goed voor 20 euro, want de gemeente gaf een euro per volle zak die op 2 januari ingeleverd werd.
On the first day of the new year I helped the kids collect fireworks junk, when you brought that in, you got 1 euro for a bag, the got 20 bags, so the have20 euros

En nu genieten we van het schaatsen en moeten er nog wat laatste dingen gedaan worden op de kamer van de jongens (wat een enorme hoeveelheid zooi bezitten 2 jongens) nog even doorbijten dan heb ik weer quiltijd
And now we can enjoy iceskating and I am finishing the last things in the boy;s room (unbelievabel what a lot of junk 2 boys can have)